A cast is easiest to measure on blank glass, which should be colorless. Convert its average color to CIE L*a*b*, where L* is lightness, a* runs green to red and b* runs blue to yellow, and take the distance from neutral: ΔE = √(a*² + b*²). The space is built so that equal distances look roughly equally different.
Worked: blank glass reading R 225, G 224, B 222 has a* ≈ 0.0 and b* ≈ 1.1, a ΔE of 1.1, effectively neutral. Glass at 232, 220, 188, which looks only slightly warm, has b* ≈ 17 and ΔE ≈ 17. Uncorrected halogen glass at 230, 180, 105 reaches ΔE ≈ 46. A ΔE of about 2–3 is near the smallest difference a trained eye notices.