Resolution is not limited by manufacturing. Take a lens with no aberration whatever, figure it to atomic tolerance, and a point of light still arrives as a small disc surrounded by faint rings. The aperture itself is the cause: light passing through a finite opening diffracts, and the image of a point is the diffraction pattern of that opening. Two points closer together than the width of their own patterns produce one merged blob, and no amount of lens quality separates them.
Two criteria put a number on it. Rayleigh places the limit where one pattern's peak falls on its neighbor's first dark ring, giving d = 0.61λ/NA. Abbe works from the finest grating whose diffracted orders the lens can still collect, giving λ/2NA. They differ by about 20% and disagree about nothing important: both say resolution improves with shorter wavelength and larger numerical aperture, and with nothing else.