Now put the 4.6 µm and 6.5 µm cameras side by side behind the same microscope, at the same magnification, on the same specimen, neither binned.
Per pixel, the 6.5 µm camera reads 6.32 against 4.62 — 37% higher. It is tempting to read that as a better camera. It is a bigger square: twice the specimen area per pixel, so a larger share of each punctum's light lands in its brightest pixel. The number describes the grid.
Per resolution element the two read 9.09 and 8.88, 2.3% apart. The 6.5 µm camera stays marginally ahead, but for a different reason: its quantum efficiency is 0.95 against 0.90. The 4.6 µm camera's sub-electron read noise, its main selling point, is worth about 1% here, because at 150 photons per punctum read noise is under 2% of the variance. It becomes decisive only when a spot dims to a few photons per pixel. A difference this size is within what a filter change or a fresh alignment would move.
One difference between real instruments is deliberately left out: how much emitted light each microscope delivers to its camera. That is set by the optics — the relays, dichroics and surfaces between objective and sensor — not by the camera, and a camera comparison should not quietly absorb it. Measure it separately and report it as a difference between the systems.
The Comparator's Compare two systems mode puts it back. Each instrument here has one transfer optic passing about 90% of the light; the line scanner also has a five-channel splitter that passes about 90% on average, and less on the channels further down its cascade. On the splitter's average channel the spinning disk leads per element by about 3%, the reverse of the camera order. Channel by channel the gap runs from level to about 5%, so a system comparison has to name the channel. Remove one transfer, as a planned scanner revision does, and the paths reach parity on average: the order returns to the one the cameras set. The per-channel split in the simulation is a model with equal loss at every dichroic, not a measurement of any one splitter.
The per-element figure is the comparison. Everything the per-pixel figure added on top of it was the ratio of the two sensors' pitches, squared.
Put two cameras with different pixel sizes behind the same microscope, on the same sample, at the same magnification.
Per pixel, the camera with bigger pixels looks about 37% better. That is not a better camera; its squares are bigger, so each one catches more of every spot.
Measure over the same patch of sample instead and they come out about 2% apart. The bigger-pixel camera still edges ahead, but only because it turns slightly more of the light it receives into signal.
Two different microscopes also differ in how much light they deliver to their cameras. That is the optics, not the camera, and it has to be measured separately.
The last view in the simulation adds it back. With the light each instrument actually delivers, the smaller-pixel system comes out a few percent ahead, and by how much depends on which of the splitter's five channels you look through.