Nuclei stained with DAPI alongside a weakly expressed marker, 100 times dimmer. To keep the nuclei below a 15,000-electron ceiling, the marker lands near 150 electrons. Its shot noise is √150 = 12.2, so its SNR is about 12 — workable.
Now suppose the marker is 1,000 times dimmer. The nuclei still cap the exposure, the marker lands at 15 electrons, and its SNR falls to about 3.9 — below reliable detection. No bit depth fixes this, because the limit is the sensor's 10,000:1 range against a 1,000:1 intensity span that must share it with the noise floor.
The fix is not a camera. Image them sequentially with different exposures, or separate the channels, and the constraint dissolves.
Bright nuclei beside a marker a hundred times fainter works: set the exposure so the nuclei just avoid overflowing and the marker still lands comfortably above the noise.
Make the marker a thousand times fainter and it does not. The nuclei still dictate the exposure, and the marker drops to where it cannot be reliably picked out. The answer is not a better camera — it is two exposures instead of one.