Quantum efficiency is the probability that a photon arriving at the sensor frees an electron. It is a probability, so it runs 0 to 1, and a modern back-illuminated sensor reaches about 0.95 at its best wavelength.
That last phrase carries the whole problem. QE is strongly wavelength dependent, the quoted figure is the peak, and the peak usually sits in the green around 550 nm. If your emission is at 680 nm the relevant number might be 0.70; at 750 nm it might be 0.55. Comparing two cameras on their peak QE compares them at a wavelength neither of your dyes emits.
The consequence is not subtle, and it reverses rankings. A sensor quoting 95% peak can sit below one quoting 82% by the time you reach the far red, because the second was designed with a flatter response. Far red is exactly where dim targets are placed to escape autofluorescence, so the comparison that matters is the one nobody runs.